东北电力有限公司二〇二二年生产第二批涉 网试验,电 除 尘 微 脉 冲 变 压 器 维 修集中招标公告

序号

招标编号

标段名称

技术规格

工期/拟计划

工期

招 标 文 件 价 格 （元）

1 .

DNYZC-2022- 01-01-181-1

01-抚 顺 热 电 分公司 1 号锅 炉 炉 顶 柔 性 密 封 及 炉 墙 局部改造

拆除并修复顶棚泄漏部位密封层、保温层、 耐火层，检查并修复穿墙管部位密封盒， 拆到二次密封钢板，采用炉顶柔性密封技 术对穿顶棚等部位进行改造，柔性密封采 用进口材料（陶瓷纤维毡、高温粘结剂）。 炉顶及炉墙密封施工面积约 1320㎡，清灰 加拆除约 170m³；膨胀节损坏部位由招标 方负责更换，顶棚内管道及联箱需恢复的 保温由施工方负责 。

见招标文

件

1002

序号

招标编号

标段名称

技术规格

工期/拟计划

工期

招 标 文 件 价 格 （元）

2 .

DNYZC-2022- 01-01-181-2

02-抚 顺 热 电 分 公 司 消 防 报 警 系 统 升 级改造

抚顺热电分公司消防报警系统改造将原 输煤区域新普利斯报警设备全部更改为 国产技术成熟的报警设备；将原 2 号锅炉、 脱硫 、油区及 1 、2号汽机损坏 、老化的 感温电缆均更换成可恢复式且报警温度 可调的感温电缆 。

见招标文

件

1002

3 .

DNYZC-2022- 01-01-181-3

03-抚 顺 热 电 分公司 1 号机 发 变 组 保 护 设备采购

抚顺热电分公司 1 号发变组保护装置采 购，装置采用双重化配置，原发变组 A 、B 、C 保护屏体、端子排及外部接线利旧，对屏 内保护装置、设备进行更换 。投标方负责 设备的供货及调试工作，提供设备配套图 纸、装置出厂实验报告，保证与发变组保 护装置连接设备正常通讯 。

见招标文

件

1002

4 .

DNYZC-2022- 01-01-181-4

04-大 连 发 电 公 司 脚 手 架 搭拆工程

大连发电公司2022-2024 年设备检修、 日 常消缺所需脚手架搭拆工作（锅炉炉膛受 热面检修除外）。搭拆双排、满堂不同高度 脚手架预估合计 26300 立方米/年 ，搭拆 不同高度单排脚手架预估合计 3000 平方 米/年。其中脚手架搭设所需的木杆 、脚 手板、钢管、扣件、铁丝、安全网等均由 投标方提供 。投标报价（加权单价）不得 高于拦标价，否则价格得分记为零分 。其 中搭设高度 30 米以上的双排脚手架及满 堂脚手架及单项固定单价的报价不得超 过 16 元/立方米，否则价格得分记为零分 。 工程量清单中工程量报价参照表的第 6 、 7 、8 项投标加权单价必须高于第 1 、2 、3 、4 、 5 项加权单价，否则价格得分记为零分 。

拦标加权单价：14 .2 元/立方米

见招标文

件

1002

5 .

DNYZC-2022- 01-01-181-5

05-燕 山 湖 发 电公司 1 、 2 号 汽 轮 机 高 温 高 压 螺 母 采购

燕山湖发电公司两台 600MW 超临界机组高 压主、调速汽门、高压导汽管法兰、 中压 主、调速汽门、 中压主汽门执行机构高温 高压（1Cr5Mo）螺母采购 。

见招标文

件

1002

6 .

DNYZC-2022- 01-01-181-6

06-抚 顺 热 电 分 公 司 堆 取 料 刮 板 减 速 机采购

购置 2 台堆取料机减速机，减速机输出方 式为左右各 1 台，减速机型号：M4RHF80（原 序   列   号   分   别   为   ：

见招标文

件

1002

25 . 10019252 .02 .0001 .07 .02 、 25 . 10019252 .03 .0001 .07 .02）。

和 其结构尺

寸和性能参数能够完全替代原堆取料机 刮板取料机上的减速机 。

序号

招标编号

标段名称

技术规格

工期/拟计划

工期

招 标 文 件 价 格 （元）

7 .

DNYZC-2022- 01-01-181-7

07-燕 山 湖 发 电 公 司 输 煤 系 统 设 备 日 常维护保养

负责输煤系统各段带式输送机及附属设施 （不含翻车机、斗轮机）、输煤区域管道及 阀门维护保养，输煤皮带接头修复（不包 含输煤皮带整体更换）入、炉煤取制样设备、 检斤台、含煤废水泵房、启动炉等设备维 护 。人员（包括机械、起重、焊接、电气、 热工专业人员）不少于 16 人，其中电气、 热工人员不低于 2 名 。招标期限三年，合 同一年一签，按一年期限报价

见招标文

件

1002

8 .

DNYZC-2022- 01-01-181-8

08-大 连 发 电 公 司 检 修 及 日 常 维 护 服 务

设备检修维护，日常配置 2 个专业技工、6 个普通工，C 修配置 4 个专业技工、12 个 普通工，A 修配置 8 个专业技工、24 个普 通工，人力保证满足现场生产需求，按实 际发生量结算 。

见招标文

件

1002

9 .

DNYZC-2022- 01-01-181-9

09-东 方 发 电 公 司 1 、 2 号 机 组 脱 硫 出 口 CEMS 系 统 升级改造

整体更换 1 、2 号机组脱硫出口CEMS 系统， 其中微尘仪利旧，其他在线监测设备更换 （包括探头、伴热管线、预处理系统、分 析仪（SO2、NOx 、O2 、流量（矩阵式）、温 度、压力、湿度、）工控机、机柜、数采仪（采 用数字量传输）。包含改造方案设计、安 装、施工、环保验收、设备联网、第三方 比对、更换设备期间开展每日手工比对 。 招标工期三年，投标报价按一年报价，合 同一年一签

见招标文

件

1002

10 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 10

10-清 河 发 电 公 司 2× 600MW 机组脱 硫 石 膏 产 品 销售

2022 年 4 月 1 日-2023 年 3 月 31 日 ，清 河发电公司#1 机组 、#9机组脱硫石膏年 产量预计约 10 万吨 ，均以发电副产品原 始形态、不分品质签订合同出售 。现对满 足甲方生产需求（约 1500 吨/年）及长期 合约承包商承诺需求量（约 80000 吨/年） 以外的脱硫石膏余量(约 18500 吨)进行招 标,此销售量仅为预估量，实际销售量以 3 号岗汽车衡检斤量为准 。承包商必须具备 对合同约定购销量全部清运出厂及合法 合规处置的能力 。

见招标文

件

1002

11 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 11

11-抚 顺 热 电 分公司、阜新 发 电 公 司 金 属监督检验

阜新发电公司：01 号锅炉定期检验 ，01 号机组压力容器定期检验（除氧器、高低 压加热器 、汽汽加热器等共计 28 台压力 容器），氢气站 10 台氢气储罐定期检验，03 号锅炉定期检验 。

抚顺热电分公司：1 、2 号机组四大管道检

见招标文

件

1002

序号

招标编号

标段名称

技术规格

工期/拟计划

工期

招 标 文 件 价 格 （元）

验、大型铸件检验、汽轮机转动部件检验、 受热面管割取分析及检验、炉外管检验、 紧固件检验、疏水等小管道检验、联箱及 管座检验等 。

12 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 12

12-阜 新 发 电 公司、抚顺热 电 分 公 司 锅 炉 捞 渣 机 链 条 及 刮 板 采 购

抚顺热电分公司：1 、2 号锅炉捞渣机链条、 接链环供货，链条规格φ34×126mm ，4× 97m ，共计 388m ，链条采用进口材料 ，含 配套接链环 。阜新发电公司：4 号锅炉捞 渣机链条、刮板及接链环供货，链条规格φ 34×126mm ，2×99m ，共计 198m ，链条采 用进口材料；五边形刮板 90 块,接连环 20 个 。

见招标文

件

1002

13 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 13

13-抚 顺 热 电 分公司、阜新 发 电 公 司 锅 炉 制 粉 系 统 及 烟 道 防 磨 改造

阜新发电公司：耐磨高温陶瓷涂抹料：01 号炉预热器后 50 平方米，02 号炉预热器 后 50 平方米，03 号炉预热器后 50 平方米， 04 号炉预热器后 50 平方米，01 号炉制粉 系统 50 平方米,02 号炉制粉系统 50 平方 米,03 号炉 50 平方米，04 号炉 50 平方米， 合计约 400 平方米 。制粉系统耐磨陶瓷片： 01 、02 、03 、04 号锅炉分离器及挡板陶瓷 片修补 600 平方米 。

抚顺热电分公司：锅炉煤粉管防磨面积约 400㎡；锅炉尾部烟道防磨面积约 300㎡ 。

见招标文

件

1002

14 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 14

14-阜 新 发 电 公司、东方发 电公司、抚顺 热 电 分 公 司 水 处 理 树 脂 集中采购

阜新发电公司、东方发电公司、抚顺热电 分公司水处理树脂采购及阜新发电公司、 东方发电公司树脂更换施工与旧树脂处 置 。其中：

1 .阜新发电公司：阳树脂 6m³，阴树脂 6m³， 水帽不少于 10 个 。包括高速混床阴 、 阳 树脂采购、施工安装、高速混床内部检查、

见招标文

件

1002

清洗； 导出、

调试及验收、技术指导，废旧树脂 固废处置等 。

2 . 东方发电公司：阳树脂 7 .05m³，阴树脂 7 .05m³ ，水帽不少于 10 个 。包括高速混 床阴、阳树脂采购、施工安装、高速混床 内部检查、清洗；调试及验收、技术指导， 废旧树脂导出、 固废处置等 。          3 .抚顺热电分公司：性能指标不低于现使 用树脂的钠离子交换器 001×7 强酸性阳 离子树脂 14m³，精处理高速混床大孔型强 碱阴离子交换树脂 6m³ ，进行高速混床和 钠离子交换器添加补充，添加后保障系统

序号

招标编号

标段名称

技术规格

工期/拟计划

工期

招 标 文 件 价 格 （元）

再生和产水指标正常 。

15 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 15

15-阜 新 发 电 公司 2022 年 03 号机组 DCS 系 统 升 级 改 造

阜新发电公司03 号机组 DCS 系统升级改 造 。改造包含并不限于控制器 CPU 卡件、 通讯网络、上位机及组态软件 。改造后须 完全兼容原 DCS 日立 HIACS-5000M 系统 。

见招标文

件

1002

16 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 16

16-大 连 发 电 公 司 2022 年 度 燃 除 化 委 托运行

燃料运行岗位包括管理人员5 人（含项目 经理 1 人 、技术员2 人 、安全员2 人）， 翻车机运行人员 15 人 ，堆取料机运行人 员5 人，燃运程控运行人员5 人，皮带运 行人员35人，煤廊清理人员 11 人，铲车 司机 6 人 ，小计 82 人 。 除化委托运行岗 位包括化学炉水精处理 10 人 、渣水值班 员5 人、生活废水值班员（化学制水车间 巡检）5 人 、灰库运行值班人员装车工 1 人 、放灰工 5 人 ，小计 26 人 。燃管部铁 路道口看护 12 人 。燃除化委托运行项目 合计 120 人 。

见招标文

件

1002

17 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 17

17-大 连 发 电 公 司 2022 年 粉煤灰销售

2022 年 03 月-2022 年 12 月粉煤灰对外销 售，粉煤灰量：全年粉煤灰产量的一半（约 7 万吨）。原灰最低投标限价：35 元/吨

见招标文

件

1002

18 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 18

18-燕 山 湖 发 电公司、本溪 热 电 分 公 司 锅 炉 定 期 检 验

燕山湖发电公司、本溪热电分公司2 号锅 炉定期内部检验及 1 、2 号锅炉定期外部 检验 。

见招标文

件

1002

19 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 19

19-阜 新 发 电 公司200MW 机 组 2022 年 粉 煤灰销售

阜新发电公司2022 年 200MW 机组粉煤灰 对外销售，原灰总量 1-3 月份约 8 .8 万吨， 4-8 月份约 0-2 万吨（由非供暖期机组运 行方式确定） 。投标方负责厂内 1 、2 、3 号灰库放灰操作及灰库附属设备的运行 巡检、灰库加湿水泵及排污水泵的启停、1 、 2 、3 号灰库零米、二层至灰库顶部、周边 路面的卫生清理、灰库的节能管理及由投 标方损坏的设备修复和更换，所产生的一 切费用由投标方负责 。

合同签订之日至 2022 年 8 月 31 日 。

最低投标限价 1-3 月份-10 元/吨，4-8 月 份 6.6 元/吨 。

见招标文

件

1002

序号

招标编号

标段名称

技术规格

工期/拟计划

工期

招 标 文 件 价 格 （元）

20 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 20

20-泰 山 热 电 公 司 全 厂 保 安服务

全厂保安服务 。招标工期三年，投标报价

按一年报价，合同一年一签 。

见招标文

件

1002

21 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 21

21-东 北 公 司 所 属 火 电 单 位 2022 年 脱 硝 催 化 剂 性 能 检 测 和 评 估委托服务

清河发电公司、燕山湖发电公司、阜新发 电公司、东方发电公司、本溪热电分公司、 抚顺热电分公司、大连发电公司七家火电 单位全年脱硝催化剂检验及性能评估试 验（以每台机组催化剂单层为基准，按实 际检测层数结算）。中标单位分别与七家火 电单位签订合同，根据现场实际分层对催 化剂检测，涵盖再生、新生催化剂和在役 催化剂检测和性能评估 。根据检测结果将 三层催化剂检测数据出具检测报告，并提 出合理建议 。

见招标文

件

1002

22 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 22

22-阜 新 发 电 公 司 03 、 04 号机组 6kV 段 保 护 装 置 改 造设备采购

阜新发电公司 03 、04 机组 6kV 段保护装 置更换，投标人需提供新型保护装装置产 品 ，需提供 8 台变压器保护及 32 台电动 机保护，负责新更换装置的调试工作以及 与原后台通讯对接工作 。

见招标文

件

1002

23 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 23

23-阜 新 发 电 公 司 03 、 04 号 发 电 机 氢 冷 器 更 换 设 备采购

阜新发电公司350MW 汽轮发电机配套氢冷 器采购 。购置 4 台氢冷器，氢冷器冷却水 为为开式水 ， 冷却水管壁材质不低于 BFe30-1-1 白铜 ，冷却风出口风温度不超 过 45℃ 。

见招标文

件

1002

24 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 24

24-抚 顺 热 电 分公司 1 、 2 号 锅 炉 电 袋 复 合 除 尘 器 布袋清洗

1 .拆装清洗 1 、2 号锅炉电袋除尘器 A 、B 侧 7680 个滤袋 （Φ165х8050mm），两台 炉共计 15360 条布袋 。其中包括喷吹管拆 除恢复,布袋运至厂外进行清洗（水洗）， 烘干后回装 。并将灰斗积灰清运至厂外 。2 . 清洗后对布袋进行抽检，并由甲方认定的 第三方进行物理性能检测，并提供有效的 检测报告 。3 .所有工作完成后，需进行布 袋荧光粉检测，荧光粉由乙方提供 。

见招标文

件

1002

25 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 25

25-东 北 公 司 所 属 火 电 企 业 2022 年 涉 网试验集中

清河发电公司：1 、9 号发电机组 AVC 装置 性能试验；1 、9 号机组定期进行励磁系统 复核性试验，包括励磁调系统模型和参数 测试试验 、 电力系统稳定器（PSS）性能 复核性试验 。                       1 、9 号机组调速系统参数模型复核性试 验 。

阜新发电公司：03 、04 机组定期进行励磁

见招标文

件

1002

序号

招标编号

标段名称

技术规格

工期/拟计划

工期

招 标 文 件 价 格 （元）

系统复核性试验，包括励磁调系统模型和 参数测试试验 、 电力系统稳定器（PSS） 性能复核性试验 。

大连发电公司：1 号机励磁系统改造后的 励磁系统模型和参数测试；1 号机励磁系 统电力系统稳定器（PSS）性能试验；1 号 发电机进相试验 。

投标人提供上述试验所需材料、工器具、 仪器及现场技术服务，负责试验方案编制 （含安全措施）、试验项目的实施，通过试 验评估现场设备的性能，对设备参数进行 优化设置,负责试验报告的编写 、 审核及 报送工作 。

26 .

DNYZC-2022- 01-01-181- 26

26-大 连 发 电 公 司 2022 年 电 除 尘 微 脉 冲 变 压 器 维 修

大连发电公司 4 台韩国 POS MPS-2000 电除 尘微脉冲变压器维修，主要负责微脉冲变 压器气垫车运输、维修，指导拆卸及回装， 设备回装后的调试、检测等，承包人提供 项目所需所有备件、工器具，仪器，材料 等 。

见招标文

件

1002

序号

标段名称

专项资格要求

1 .

01-抚顺热电分公司 1 号锅炉炉顶柔性密封 及炉墙局部改造

1 .投标人具有防水防腐保温工程专业承包二级及以上相关资质 ，具 有安全生产许可证 。

2 .近 5 年具有同类项目业绩 。

3 .提供进口材料报关单 。

2 .

02-抚顺热电分公司消 防报警系统升级改造

1 . 具有消防设施工程专业承包一级资质，具有安全生产许可证 。 2 .近 5 年具有不少于 2 个同类项目业绩 。

3 .

03-抚顺热电分公司 1 号机发变组保护设备 采购

1 .近 5 年具有不少于 2 台220kV 及以上电压等级、装机容量 300MW 及以上发变组保护装置供货业绩，提供已投运证明(使用单位出具）。 2 .不接受代理商 。

4 .

04-大连发电公司脚手 架搭拆工程

1 . 具有电力工程施工总承包一级或模板脚手架专业承包资质 ，具有 安全生产许可证 。

2 .近 5 年具有不少于 2 项同类项目施工业绩 。

5 .

05-燕山湖发电公司 1 、2 号汽轮机高温高 压螺母采购

近 5 年具有不少于 2 个同类产品供货业绩 。

6 .

06-抚顺热电分公司堆 取料刮板减速机采购

1 .不接受代理商投标 。

2 近 5 年具有同类项目业绩 。

7 .

07-燕山湖发电公司输 煤系统设备日常维护 保养

1 . 具有建筑机电安装工程专业承包三级或电力工程施工总承包三级 或机电工程施工总承包三级及以上资质，具有安全生产许可证 。 2 .近 5 年具有不少于 2 个同类项目业绩 。

8 .

08-大连发电公司检修 及日常维护服务

1 . 具有建筑机电安装工程专业承包三级或机电工程施工总承包三级 或电力工程施工总承包三级及以上资质 。

2 . 具有安全生产许可证 。

9 .

09-东方发电公司 1 、2 号机组脱硫出口 CEMS 系统升级改造

1 . 具有省级环保产业协会颁发的环境服务能力评价证书或国家级的 环境保护产品认证证书 。                                   2 . 具有环保工程专业承包三级及以上资质，具有安全生产许可证 。 3 .近 5 年具有不少于 2 项类似项目业绩 。

10 .

10-清河发电公司 2× 600MW 机 组 脱 硫 石 膏 产品销售

1 .投标人或协作单位具有普通道路货物运输许可证 。            2 .在合同期内保证将#1 机组、#9 机组满足自有生产需求以外的脱硫

石膏清运出厂（事故状态除外）的承诺书；提供脱硫石膏运输地点 及用途 。

3 近 5 年具有同类项目业绩 。

11 .

11-抚顺热电分公司、 阜新发电公司金属监 督检验

1 . 具有中华人民共和国特种设备检验检测机构核准证甲类综合检验 资质 。

2 .近 5 年具有不少于 2 项 300MW 机组及以上的同类项目业绩 。

12 .

12-阜新发电公司、抚 顺热电分公司锅炉捞 渣机链条及刮板采购

1 .代理商投标的提供授权证明， 同一品牌只接受一家授权人投标 （项目授权优先） 。

2 .近 5 年具有不少于 2 项供货并已成功运行 2 年以上业绩，提供进

序号

标段名称

专项资格要求

口材料报关单 。

13 .

13-抚顺热电分公司、 阜新发电公司锅炉制 粉系统及烟道防磨改 造

1 . 具有防水防腐保温工程专业承包二级或电力工程施工总承包三级 或机电工程施工总承包三级及以上资质，具有安全生产许可证 。 2 .投标人近 5 年具有不少于 2 台套同类项目业绩 。

14 .

14-阜新发电公司、东 方发电公司、抚顺热电 分公司水处理树脂集 中采购

1 .代理商投标的提供授权证明， 同一品牌只接受一家授权人投标 （项目授权优先） 。                                      2 .投标人或协作单位具有环保工程专业承包三级及以上资质，具有 安全生产许可证，提供固废处理资质证明 。

3 .近 5 年具有不少于 2 项同类项目业绩 。

15 .

15-阜 新 发 电 公 司 2022 年 03 号机组 DCS 系统升级改造

1 .不接受代理商投标 。

2 .近 5 年具有不少于 2 项同类项目业绩 。

16 .

16-大 连 发 电 公 司 2022 年度燃除化委托 运行

1 . 具有建筑工程施工总承包三级或机电工程施工总承包三级或建筑 机电安装工程专业承包三级或电力工程施工总承包三级及以上资 质 。

2 . 具有安全生产许可证 。

3 .近 5 年具有类似项目业绩 。

17 .

17-大 连 发 电 公 司 2022 年粉煤灰销售

1 .提供普通道路货物运输经营许可证 。

2 .近 5 年具有同类项目业绩 。

18 .

18-燕山湖发电公司、 本溪热电分公司锅炉 定期检验

1 . 具有国家质量监督检验检疫总局颁发的《特种设备检验检测机构 核准证 （综合检验机构甲类）》 ，超临界蒸汽锅炉检验 GD1 资质 （额定蒸汽压力大于22MPa） 。

2 近 5 年具有不少于 2 项超临界及以上机组锅炉定期检验同类业绩 。

19 .

19-阜 新 发 电 公 司 200MW 机组 2022 年粉 煤灰销售

1 .提供普通道路货物运输经营许可证 。

2 .近 5 年具有同类项目业绩 。

20 .

20-泰山热电公司全厂 保安服务

1 . 具有保安服务许可证 。

2 .近 5 年具有同类项目业绩 。

21 .

21-东北公司所属火电 单位 2022 年脱硝催化 剂性能检测和评估委 托服务

1 .投标人具有脱硝催化剂 CNAS 或 CMA 实验室认可资质 。         2 .投标人具有脱硝催化剂全尺寸中试检测实验台 ，具备各层活性 、 三层及以上催化剂的整体性能评估能力 。

3 .投标人近 5 年具有不少于 2 个同类项目业绩 。                4 . 东北公司所属单位 2022 年催化剂生产及再生的供应商不能参加本 项目投标 。

22 .

22-阜新发电公司 03 、 04 号机组 6kV 段保护 装置改造设备采购

1 .不接受代理商投标 。

2 .近 5 年具有不少于 2 个 6kV 及以上电压等级供货业绩 。

23 .

23-阜新发电公司 03 、 04 号发电机氢冷器更 换设备采购

1 .不接受代理商投标 。

2 .近 5 年具有不少于 2 个 300MW 及以上发电机氢冷器供货业绩 。

24 .

24-抚顺热电分公司 1 、2 号锅炉电袋复合

1 . 具有电力工程施工总承包三级或机电安装工程专业承包三级 或环保工程专业承包三级及以上资质，具有安全生产许可证 。

序号

标段名称

专项资格要求

除尘器布袋清洗

2 .近 5 年具有不少于 2 项同类项目业绩 。

25 .

25-东北公司所属火电 企业 2022 年涉网试验 集中

1 .近 5 年具有不少于 2 项火电企业励磁系统 PSS 性能试验或励磁系 统建模及参数测试、励磁系统进相试验、AVC 装置性能试验、调速系 统参数模型试验，且经中国电科院审核备案的业绩 。

2 具有承装（修、试）电力设施许可证承试类四级及以上资质 。

26 .

26-大 连 发 电 公 司 2022 年电除尘微脉冲 变压器维修

具有不少于 2 项韩国 POS 微脉冲变压器产品维修业绩 。